Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 186 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Corriol camanegre Charadrius alexandrinus
Chorlitejo Patinegro – Kentish Plover – Gravelot à collier interrompu

Aiguamolls de l’Empordà. 135 exs. a la platja de can Comes (Albert Burgas) (N).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Túries (Fran Trabalon).

Ànec cullerot Anas clypeata
Cuchara Común – Northern Shoveler – Canard souchet

Aiguamolls de l’Empordà. Una femella amb 9 polls a les cel.les de l’estany Europa (Albert Burgas) (F).

---

Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 164 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. Mínim 218 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus i 1 ex. a l’estany del Cortalet (Pedro Plans, a Ornitho.cat).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. Mascle adult a Sant Joan Sescloses (Àlex Ollé).

---

Polla blava Porphyrio porphyrio
Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les cel.les de l’estany Europa (Raül Calderon, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Rogera (Raül Calderon, a Ornitho.cat); 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Pedro Plans, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a les cel.les de l’estany Europa (Albert Burgas).

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Ramon Aguilar).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les cel.les de l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Milà reialMilvus milvus
Milano real – Red Kite – Milán royal

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé). 1a citació postnupcial (F).

---

Polla blava Porphyrio porphyrio
Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les cel.les de l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 108 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults a Mornau (Àlex Ollé).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 juvenils a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra); 3 exs. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Territ tresdits Calidris alba
Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Oriol Clarabuch). 1a citació postnupcial (F).

Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 111 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Rasclet Porzana pusilla
Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -almenys 1 juvenil- als estanys del Matà (Albert Burgas).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Becadell comú Gallinago gallinago
Agachadiza Común – Common Snipe – Bécassine des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas). 1a citació postnupcial (F).

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Castelló d’Empúries. Mínim 13 exs. a Empuriabrava (Àlex Ollé).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Albert Manero, a Ornitho.cat).

Viladamat. 1 ex. (Albert Burgas).

Territ menut Calidris minuta
Correlimos Menudo – Little Stint – Bécasseau minute

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació postnupcial (F).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació postnupcial (F).

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Enric Fontcuberta, a Ornitho.cat).  

Polla blava Porphyrio porphyrio
Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la bassa del Bruel (Núria Formatger, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Núria Formatger, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Núria Formatger, a Ornitho.cat). 

Corriol gros Charadrius hiaticula
Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Grand gravelot

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació postnupcial (F).

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació postnupcial (F).

---

!! Boscarla dels matolls Acrocephalus dumetorum
Carricero de Blyth – Blyth’s Reed Warbler – Rousserolle des buissons

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult capturat per l’anellament a les Feixes del Joncar, a Sant Pere Pescador (Guillem Arrufat). 1a citació per a les comarques de l’Empordà.

Tètol cuanegre Limosa limosa
Aguja Colinegra – Black-tailed Godwit – Barge à queue noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon). 1a citació postnupcial (F).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany de Vilaüt (Albert Alonso, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la cua de l’estany d’en Túries (Fran Trabalon).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Xoriguer petit Falco naumanni
Cernícalo Primilla – Lesser Krestel – Falcon crécerellette

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 55 exs. als conreus de la cta. entre el Cortalet i Castelló d’Empúries (Jordi Sargatal) (N).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Francisco Sánchez, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 12 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Aleix Comas, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de can Comes (Aleix Comas, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Baix Ter. 160 exs. als arrossars de Pals (Oriol Cortés, a Ornitho.cat) (N).

Sit negreEmberiza cia
Escribano Montesino – Rock Bunting – Bruant fou

Portbou. Aprox. 18 exs.; diversos grups familiars (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).

Valona Tringa glareola
Andarríos Bastardo – Wood Sandpiper – Chevalier sylvain

Baix Ter. 5 exs. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació postnupcial (F).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jaume Prat, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany de Vilaüt (Quico Serra; Daniela Strub, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a l’estany d’en Pericus (Gisela Espigulé, Jordi Martí-Aledo).